Buy here!

INFORMATION...

Realise: 14.07.2004
Produce: Dir en Grey
Mastering Engineer: Tatsuya Sakamoto
Live Recording Engeneer: Shinpachirou Kawade
Assistant Engineer: Nobuyuki Morita, Keiko Takano
Recording Studio: ON AIR Azabu, Studio Fine, Studio Greenbird
Live House PA: Kazuya Nakajima, Tadashi Yokohama
Recording Live House: Club Città Kawasaki
Tech: Hiroshi Kuroo, Katsunori Haruna, Jo Yokozawa, Fumihito Yokono
Program: Kaoru, Yoshinori Abe
Art Direction & Art Design: Koji Yoda
Illustrator: G.A.W.
Translation: Emi Yamada
A&R Director: Hideki Furuta
Artist Promotion: Emiko Kakechi, Aya Yazaki
Product Control: Nao Matsumura
Sales promotion: Hiroaki Ishii
Artist Management: Atsushi Inoue
Crew: Takuma Terakawa (Sun-Krad), Kenji Maeda
Official Fan Club: Yuri Kataoka
Executive Producer: Dynamite Tommy
Prezzo: 1.260 Y / 9,75 €

TRACKLIST...

Machiavellism - 03.12
Testo: Kyo, Musica: Dir en Grey
Un solo aggettivo basta a descrivere questa canzone: travolgente. Il ritmo frenetico, le chitarre che impazziscono in un intreccio di suoni, che accompagnano la splendida voce di un Kyo in preda all'isterismo e quasi ossessionato dalla fretta di arrivare, di finire, che non fa altro che ripetere "Hurry up! Hurry up!", tutto sembra spingere l'ascoltatore ad una corsa per la sopravvivenza, una corsa il cui machiavellico fine giustifica ogni mezzo.

Saku - 02.55
Testo: Kyo, Musica: Dir en Grey
E' un urlo impressionante ad introdurci in questa canzone dal ritmo leggermente martellante e dal testo poeticamente disgustoso. Un domani senza futuro, la decadenza, la morte e la putrefazione: ecco cosa ci aspetta. E i Dir en Grey non sembrano di certo intenzionati a tenercelo nascosto, anzi cercano in ogni modo di farci rendere conto di questo, di suscitare in noi un sentimento di disgusto, di disperazione e paura, soprattutto attraverso immagini raccapriccianti di cadaveri, vermi che si arrampicano su fiori, fiumi di sangue che scorrono... condendo il tutto con una voce profonda, dalla quale Kyo lascia trasparire tutta la sua disperazione e il suo senso di smarrimento.

G.D.S. - 07.46
Testo: Kyo, Musica: Dir en Grey
Suoni martellanti, urla isteriche, ronzii elettronici molto fastidiosi che vomitano un hard-core intenzionato a far esplodere il cervello, ma che poi rinsavisce in un isterico e interessante rifacimento di "Shokubeni", song contenuta nell'album "Vulgar". Niente di speciale, un semplice mix che lascia leggermente perplessi (almeno per i primi tre minuti).

BOOKLET...

E' abbastanza curato, ma non è niente di speciale: è un semplice cartoncino nero di 6 facciate, su cui sono stampati i testi in giapponese, con relativa traduzione in inglese, di "Machiavellism" e "Saku", ma su cui si può trovare anche una breve presentazione in inglese del gruppo, di cui ho fatto una traduzione che riporto:

"Il loro mostruoso album [VULGAR], realizzato lo scorso anno, è stato altamente preso in considerazione e accettato da tutti i mostri musicali. Ma questo è solo l'inizio. La loro evoluzione non si ferma qui.
Il loro nuovo singolo [SAKU] è stato scritto con acuta sensibilità e un'indesiderabile curiosità. L'indefinibile tristezza e la passione della melodia si fondono tra loro, le loro dettagliate interpretazioni si diffondono nella canzone e la selvaggia e delicata voce di Kyo la completa irresistibilmente.
Le recensioni musicali negative, immeritate, non significheranno più nulla per loro. Con questa nuova canzone fra le mani è ora, per i Dir en Grey, di iniziare a farsi strada nel loro nuovo mondo.
Vorrei presentarli con queste parole, ma anche con speranza e ammirazione.
IL TEMPO E' FINALMENTE RIUSCITO AD INFRANGERE LE BARRIERE LINGUISTICHE."

Segue una breve biografia del gruppo, che potete trovare anche nella sezione Profile del sito ufficiale.
Nel booklet ci sono anche delle immagini, tra cui quella in copertina, che mescolando realtà cittadine di palazzi e di cartacce colorate, sembrano voler far pensare alla spazzatura e ai profondi ideali dell'arte contemporanea post-anni Sessanta.

COMMENT...

Il CD lascia un po' a desiderare i fan dei Dir en Grey, che forse ben altro si aspettavano dal nuovo pubblicizzatissimo singolo. Tuttavia, non si può certo dire che non meriti un giudizio positivo, grazie, più che altro, all'inserimento di "Machiavellism" che ne risolleva di molto le sorti.
Personalmente, trovo il singolo un po' scarso, perché credo che i Dir en Grey siano in grado davvero di dare molto di più e di fare di meglio. Nonostante questo, comunque, i testi di Kyo meritano, come sempre, un elogio calorosissimo. E' grazie ad essi che la canzone prende vita, che la melodia prende forma. Essi lasciano, in chi li ascolta, un profondo senso di amarezza, di smarrimento e sfiducia che invogliano a riflettere e a rimboccarsi le maniche per costruire un futuro migliore.

VOTO COMPLESSIVO: 7/10