Il primo giorno del mese lunare

Testo: Kyo
Musica: Dir en Grey
Traduzione: Zan

dov’è il futuro fortunato?
dove giungerà il nostro futuro fortunato?

stronzo
fottiti fottiti
e asciugati
[ridammi i miei allegri ricordi]

sotto il Sole
per farti vedere, rimani sotto un bianco sole come se dovessi essere ridicolizzato, la rivelazione di un fiume rosso che scorre

cammini per un sentiero montano fatto di cadaveri sghignazzanti
protendi ancora le tue mani e le formiche si arrampicano sul fiore del giglio

sotto il Sole
le persone che non possono essere salvate hanno la cenere, le lacrime e il silenzio in entrambe le loro mani...
ciò che è crudele è che la Luna e il Sole giungono insieme
persino il domani sigilla i suoi occhi
nel giorno cremisi ti interroghi taciturno e... " "