Garden

Testo: Kyo
Musica: Dir en Grey
Traduzione: Zan

dal giorno in cui ho iniziato ad amarti, ho cominciato a cambiare
quando ti guardavo
te ne stavi sempre sola in quel giardino
guardando solo i fiori che andavano sparpagliandosi

il mio infinito desiderio ha aggiunto una ferita nel mio cuore dolorante
la realtà che si è chiusa davanti ai miei occhi mi tormenta sempre, anche adesso,
tanto che solo l'aria soffocante non dimenticherà l'attuale me stesso

GARDEN ho desiderato poterti incontrare un giorno
GARDEN nel mezzo di queste stagioni cha passano, per sempre...

i fiori che appassiscono tristemente li ho guardati per migliaia di notti
la tua figura dipinta nel colore di seppia

voglio dimenticare, non voglio dimenticare persino questi sentimenti contraddittori
sottomesso, me ne sto qui per conto mio
in solitudine, con solamente la neve a colorare il panorama, ma
anche adesso, sempre, per non dimenticarti

GARDEN ho desiderato poterti incontrare un giorno
GARDEN nel mezzo di queste stagioni cha passano, per sempre...

voglio dimenticare, non voglio dimenticare persino questi sentimenti contraddittori
sottomesso, me ne sto qui per conto mio
il tempo passa, così che non dimenticherò questi ricordi che vanno velocemente
svanendo dalla realtà

GARDEN ho desiderato poterti incontrare un giorno, sempre
GARDEN nel mezzo di queste stagioni cha passano, per sempre... tu...