La nebbia e il bozzolo

Testo: Kyo
Musica: Kaoru
traduzione: Zan

cadi...

non ho più bisogno nemmeno di questo corpo, che si sta indebolendo e sta imputredendo
sebbene avremmo potuto amarci per sempre
tanto da far sì che tu mi amassi sempre in questo modo
vorrei vedere il tuo volto che sorride felicemente per sempre
la capsula da sempre chiusa nella scrivania...
quando la ingoierò noi due ci baceremo per sempre

in questo modo continuavo a vivere senza di te il tempo che non avrei riavuto
il ricordo mi tortura da quando si è aperto qualcosa di nuovo

quanto tempo è trascorso da allora?
senza di te in questo mondo...
ho detto addio alle persone che mi circondavano, una dopo l'altra
in silenzio ti ho baciato delicatamente mentre dormivi

quanto tempo è trascorso da allora?
senza di te in questo mondo il sole che non c'è più è tramontato
i fiori che in quel periodo noi due abbiamo fatto crescere
sono meravigliosamente rifioriti al tuo fianco
ho detto addio alle persone che mi circondavano, una dopo l'altra
in silenzio ti ho baciato delicatamente mentre dormivi

in questo modo continuavo a vivere senza di te il tempo che non avrei riavuto
il ricordo mi tortura da quando si è aperto qualcosa di nuovo
persino un attimo di gioia mi addolora in questa lunga notte
con un coltello gelido che chiude per sempre i miei occhi...

cadi...