Jessica

Testo: Kyo
Musica: Kaoru
Traduzione: Zan

un ragazzo sputa sul muro di Berlino
anche se ora verrà giù, nulla potrà mai cambire

quando ricordavo ostinatamente, mi chiudevo in me stesso
con il mio canto come unica consolazione...

Non voglio diventare come Edward H. Gein
Sid Vicious e Nancy, dove vi posso incontrare?

in cuor mio non ho voce, persino nel mio cuore la mia canzone è perduta, vi aspetto in silenzio
non riesco ad andare lontano quanto voi, non vi posso raggiungere, non posso trovare la vostra voce

Non voglio diventare come Edward H. Gein
Sid Vicious e Nancy, dove vi posso incontrare?

quando mi porgete dolcemente la vostra mano, non riesco ad accettarla

in cuor mio non ho voce, persino nel mio cuore la mia canzone è perduta, vi aspetto in silenzio
desiderandovi ardentemente, sognandovi, facendo l'amore, nell'amore, il sogno finirà, il sogno di Sid


NOTA
In questa canzone vengono nominati alcuni personaggi celebri che vale la pena di nominare per chiarire meglio l'intento di Kyo.
Innanzitutto Edward H. Gein è il famoso serial killer, dalla cui vicenda è stata ripresa la stpria del film "Psycho". Sid e Nancy sono invece i protagonisti di un famoso film dedicato alla storia del conosciutissimo Sid Vicious, bassista della storica punk band dei Sex Pistols.