Ventiquattresimo Cilindro

Testo: Kyo
Musica: Die
Traduzione: Zan

dammi risate, tutti hanno dei sentimenti
dammi dolore, se il tempo deve far finire
dammeli alti, questo sogno
non darmi nulla, pieno di contraddizioni...
dammi risate, si sorride falsamente
dammi dolore, per ogni bugia detta
dammeli alti, l'amore ha perso
non darmi nulla, un posto in cui andare...

il tuo amore irraggiungibile, il mio amore irraggiungibile
anche ora, guarda...
la tua voce irraggiungibile, la mia voce irraggiungibile
anche ora, guarda... ma...

dammi risate, per ogni volta che ti ho abbracciato
dammi dolore, posso amarti?
dammeli alti, io che sono
non darmi nulla, pieno di contraddizioni...

il tuo amore irraggiungibile, il mio amore irraggiungibile
anche ora, guarda...
la tua voce irraggiungibile, la mia voce irraggiungibile
anche ora, guarda... ma...

il tempo finirà, il tempo cambierà, io, tu e questo istante rimarremo impressi nello scorrere del tempo
il tempo si fermerà, alla fine del tempo ci baceremo e dormiremo nell'amore, raffreddando le nostre passioni

dammi risate
dammele alte

una fine dà inizio ad un problema insignificante
è giunto il momento di seppellire ogni cosa
se potessi dimenticarti senza esitazione...

un'offesa seria ride di me
il tempo sta cambiando, il trascorrere del tempo
brucia me, te e questo istante

la solitudine ride come più le piace
tu ridi quando guardi giù
il tempo è finito, il tempo si fermerà, alla fine del
tempo, addormentandosi con un bacio alla fredda morte

il tuo amore irraggiungibile, il mio amore irraggiungibile
anche ora, guarda...
la tua voce irraggiungibile, la mia voce irraggiungibile
anche ora, guarda... ma...
il sogno appassisce e ritorna alla sabbia, un giorno, dentro di me
il sogno rifiorirà ancora?
il sogno che mi ha lasciato la tua voce non riesco a ricordarlo,
raggiungerà anche il mio cuore? Ma...

il tempo finirà, il tempo cambierà, io, tu e questo istante rimarremo impressi nello scorrere del tempo
il tempo si fermerà, alla fine del tempo ci baceremo e dormiremo nell'amore, raffreddando le nostre passioni

non darmi nulla, se il tempo deve finire...